ترجمه یک خط از فارسی به انگلیسی!(کمک)

[sady_ns]

سلام
من میخواستم این جمله کوتاه رو یکی پیدا بشه و کمکم کنه تا به انگلیسی برش گردونم .

کی میشه که من و تو ما بشیم و رها بشیم .

خیلی ممنون .

[sady_ns]

از دوستان و مدیران محترم کسی نیست پاسخی بده؟؟؟

[SJJ]

آخه یه همچین عبارتی تو فارسی قشنگ به نظر می یاد شاید ترجمه ش اونقدرا جالب نشه، به هر حال شاید یه همچین چیزی:
When may I and you become "we" and get released...