مثل ها

[nazi111]

بندرت مردی پیدا می شود که بدون شاهد عمل خیری را انجام دهد

[مهيار]

برای مرد مهم نيست که زن بگيرد يا نگيرد، زيرا در هر دو صورت پشيمان خواهد شد. (يونانی)

اسلحه زن اشک اوست. (گرجی‌)

[Juggernaut]

اسپانیایی
.
El saber no ocupa lugar.

معنی : دانش، فضایی را اشغال نمی‌کند.

------------------------------------------

En tierra de ciegos, el tuerto es rey.

معنی : در سرزمین کورها یک‌چشمی پادشاه است.
.

[reza-1365]

?
بازرگانی که تازه همسرش در گذشته بٿد ، در حجره خٿد مشغٿل مطالعه دفاتر بٿد که به اٿ گفتند : آقا ، مردم منتظرند که تشریف بیاٿرید ٿ در مراسم کفن ٿ دفن شرکت کنید .
مرد بازرگان جٿاب داد : احتیاجی به من نیست ، بگٿئید خٿدشان کار را شرٿع کنند . چٿن شعار من همیشه اینست : اٿل کار، بعد تفریح .


تاجری که زنش تازه مرحٿم شده بٿد ، به دفتر دار خٿد گفت : یادت باشد که هزینه کفن ٿ دفن ٿ مراسم اٿ را جزٿ مخارج عمٿمی ٿ سه هزار تٿمان پٿل پالتٿ پٿستی را که قرار بٿد برایش بخرم در ردیف درآمد بنٿیسی .


شخصی میهمان دٿستش شد ، ٿ پس از صرف شام جای خٿاب اٿ را در زیر زمین خانه مهیا نمٿدند ، ٿلی میهمان در همان مدت کٿتاه با کنیز خانه سر ٿ سری پیدا نمٿده ٿ قرار مدار خٿد گذاشتند .
چٿن جای خٿاب کنیز در پشت بام بٿد ، میهمان ٿقتی همه را در خٿاب یافت ، به پشت بام رفته ٿ بر بالای کار بٿد که بناگاه صدای تیزی از آندٿ صادر گشت ، ٿ باعث بیداری ٿ بالا آمدن صاحب خانه شد .
میهمان که آبرٿ را در هدر دید ، ٿ دانست چه باعث لٿ رفتنش شده است ، بناگاه به صدای بلند به خنده افتاد ، صاحب خانه اٿ را پرسید : هان دٿست من تٿ اینجا چه می کنی ؟ میهمان جٿاب داد : در خٿاب غلت زده ام .
- مردم از بالا به پائین غلت می زنند ، چگٿنه است که تٿ از پائین به بالا غلت زده ای؟ ٿ بر بام کنیز من چه میکنی ؟ ٿ دلیل خنده ات دیگر چیست ؟
- آخر من نیز به همین ٿارٿنگی ها در عجب شده ٿ می خندم .


شٿهری در تشییع جنازه زن خٿد زار زار می گریست به طٿری که دل همراهان به حالش کباب شده بٿد . دٿست با هٿشی که از آن گریه نا بهنگام تعجب کرده بٿد ، علت این گریه شدید را از اٿ پرسید .
شٿهر اشکریزان جٿاب داد : آخر تٿ چه می دانی کجای دل من می سٿزد ؟ این اٿل دفعه ایست که ما با هم از خانه بیرٿن آمده ایم ٿ اٿ بهانه جٿیی ٿ بد اخلاقی نمی کند


دٿ نفر که در یک زمان فٿت کرده بٿدند ، در آن دنیا با هم صحبت می کردند .
یکی از دیگری پرسید : آخرین حرفی که در زمین شنیدی چه بٿد ؟
دیگری جٿاب داد : حرفی بٿد که زنم زد . آنهم این بٿد که گفت : یک دقیقه فرمان اتٿمبیل را به من بده .


رٿزی سلطان محمٿد به دیٿانه خانه رفته ٿ پس از دیدار از شرایط تیمارستان ، از دیٿانه ای پرسید : چه می خٿاهی تا بگٿیم برایت فراهم کنند ؟
- دنبه می خٿاهم یا سلطان
سلطان دستٿر داد تا برایش ترب سفید آٿردند ٿ گفتند : اینهم دنبه که خٿاستی .
دیٿانه ترب را گرفت ٿ خٿرد ٿ سر جنبانیده ٿ به ساطان نگریست ، ساطان پرسید :
- سبب سر جنبانیدن دیگر چیست ؟
- تا تٿ پادشاه شده ای ، از دنبه ها چربی رفته است !!

[مهيار]

زن در عين مكاري و حيله گري موجودي ساده است كه با يك دسته گل فريب ميخورد .(آلماني)

[nazi111]

چهره زن نماینده شوهر اوست و پیراهن یک مرد معرف زن او(یوگسلاوی)

تا وقتیکه زنان نیز در زمینه علم و دانش سخن خویش را نگفته اند نمیتوان از دانش واقعی حرف زد.

[SaRa_p]

بدون زن ، خانه اقامتگاه شيطان بيش نيست(عبری)

آنچه را زن بخواهد، خدا خواسته است(فرانسوی)

اگر زن گناه كرد، شوهرش معصوم نيست.(ایتالیایی)

از زنان زيبا همچنان بپرهيزيد كه از فلفل سرخ هندي(ژاپنی)

[SaRa_p]

آنکه اسیر عادت هست لایق زنگی نیست

اگر دیدی یارت یار نیست ترکش عار نیست(آذر بایجانی)

برای عاشق بغداد دور نیست (آذر بایجانی)

یه ضرب المثل آلمانی میگه :
در سه چيز مي توان خردمندان را تشخيص داد
1- سكوت ، موقعي كه ابلهان سخن مي گويند،
2- اندیشه، موقعی که دیگران خیال می کنند،
3- عمل ، موقعی که تن پروران در خوابند.

كسي كه خوب فكر مي كند لازم نيست زياد فكر كند. (آلماني)

بيش از حد عاقل بودن، كار عاقلانه اي نيست. (مثل فرانسوي)

ضرب المثلي نيست كه در آن يك جو حقيقت وجود داشته باشد--(اسكاتلندي)

[SaRa_p]

اصل و نسب مرد وقتي مشخص مي شود كه آنها بر سر مسائل كوچك با هم مشكل پيدا كنند( شاو)

دختر عاقل جوان فقير را به پيرمرد ثروتمند ترجيح مي دهد( ضرب المثل ايتاليايي)

ازدواح كردن و ازدواح نكردن هر دو موجب پشيماني است(سقراط)

با زني ازدواج كنيد كه اگر مرد بود بهترين دوست شما مي شد( بردون)

مرداني كه مي كوشند زنها را درك كنند فقط موفق مي شوند با انها ازدواح كنند ( بن بيكر)

به فکر اینکه پاد زهر داری ، زهر مخور. ((عربی))

[مهيار]

ازدواج هميشه به عشق پايان داده است . ( ناپلئون )

ازدواج کن تا حسرت دوران مجردی را بخوری.

عشق ، سپيده دم ازدواج است و ازدواج شامگاه عشق . ( بالزاك )

اينم واسه خندش

قبل از رفتن به جنگ يكی دو بار و پيش از رفتن به خواستگاری سه بار برای خودت دعا كن . ( يكی از دانشمندان لهستانی )

[bbk_agp]

قدیما می گفتن: ارزش مرد به اندازه همت اوست،
تو دانشگاه میگن: ارزش هر کس به اندازه معدل اوست،
تو جامعه هم: ارزش هر کس به اندازه پول اوست (من در آوردی )

[SaRa_p]

كسي كه حرف مي زند مي كارد و آنكه گوش مي دهد درو مي كند. (مثل آرژانتيني)

مرد برای آسایش زن می گیرد و زن به خاطر کنجکاوی شوهر می کند. (اسپانیولی)

بهترین توبه، خودداری از گناه است(آلمانی)

همیشه کمی بترس تا هرگز محتاج نشوی زیاد بترسی.(فنلاندی)

عشق پاک و حقیقی چون «مه» است که نمی گذارد اطراف خوب دیده شود.(اسپانیولی)

تنها علاج عشق ، ازدواج است . ( آرت بوخوالد)

با ازدواج ، مرد روی گذشته اش خط می كشد و زن روی آینده اش . ( سینكالویس)

[nazi111]

افتادن در گل و لای ننگ نیست، ننگ در این است که در همانجا بمانی(آلمانی)

[مهيار]

صربستان:
نصیحت مثل داروست؛ هر چه تلختر، مفید تر
انگلیسی:
كمتر كسی از نصیحت خوشش می آید و آنان كه بدان محتاجترند، از آن بیزارترند.
آفریقایی:
با بردباری، علف تبدیل به شیر می شود.
بلژیكی:
اگر موفقیت در اولین قدم نصیب ما می شد، سعی و عمل دیگر معنی نداشت.
ايتاليايي
تنها، هدف گیری مهم نیست؛ زدن هدف مهم است.
ايتاليايي
جایی كه خدا كمك می كند ، تار عنكبوت دیوار می شود، جایی كه خدا كمك نمی كند، دیوار تار عنكبوت می شود.
گرجستانی:
تبر خیلی كوچك است اما درختان بزرگ را سرنگون می كند.

[mona_k]

زن حقیقتی است که دروغ میگوید و مرد فریبی است که حقیقت دارد